日本代表 
Engagements

エミデントは唯一超音波だけで口内環境を優しく、清潔に保ちます。

摩擦・研磨せずに毎分9,600万空気振動の超音波とマイクロバブルでプラークや汚れを効果的に除去します。

Deep-clean with ultrasonic waves. The new way for more gentle dental hygiene:

• Clinically proven to remove harmful bacterial plaque from teeth and gums

• The most gentle clean without brushing and zero abrasion

• Deep-cleans inside micro-gaps where ordinary toothbrushes cannot reach

• Ideal for people with sensitive teeth, inflamed gums, implants, braces

カッパーコートは、現在市場で入手可能な類似製品の中で最も耐久性が高く、長持ちする防汚剤です。カッパーコートは、たとえ1回の塗装でも少なくとも10年間はその効果を維持することが実証されています。処理された最初のボートは、20シーズン後もまだきれいです！

• GRP船艇の浸透劣化防止 • 低メンテナンス • 環境にやさしい

Coppercoat is the most durable and long-lasting antifouling agent on the market today. A single treatment of Coppercoat is proven to remain effective for at least ten years. The first boats treated are still clean after 20 seasons!

• GRP Osmosis Protection • Low Maintenance • Environmentally Friendly

1951年以来、デュアゴールは欧米で定評のある水垢クリーナーです。この高品質のスイス製品は、水垢をすばやく完全に取り除きます。手入れの行き届いた家と完璧に手入れされた電化製品にとって、水垢は大敵です。

Since 1951, Durgol has been a reliable helper in the fight against lime scale. This high quality Swiss product removes scale quickly and thoroughly. For well-maintained homes and perfectly maintained appliances, scale is an uninvited guest no matter where they come.

MAY社は1983年創業の高品質パラソルの製作メーカーです。ドイツ南部のスウァビア北部で、一つ一つ職人の手によって丁寧に細やかに手作業で作られ、工場を出るまで注意深く検査を行っています。現在、 MAY社のパラソルは世界中で使用されるようになり、パラソル市場で定評のあるトレードマークと評されるまでに至りました。

MAY is a manufacturer of high quality parasols founded in 1983 and located in Baden-Wuerttemberg in the southern part of Germany. Each piece is carefully and finely handmade by craftsmen and carefully inspected until they leave the factory. Today, MAY parasols are used all over the world and have become a well-established trademark in the parasol market.